Quand c’est vraiment le bordel et que tu es déjà obligé d’utiliser un live CD, le sort peut s’acharner sur toi et en plus t’affubler d’un clavier US. Même en étant bi-doigts-lingue, la sortie de vim par exemple bah c’est bien chiant.

Tu va d’abord vérifier la présence et/ou installer keyboard-configuration et console-setup.

user@debian:~$ sudo -i
root@debian:~# apt install keyboard-configuration console-setup

Ensuite tu vas reconfigurer le clavier.

root@debian:~# dpkg-reconfigure keyboard-configuration

Utilises le choix par défaut de 105 touches, va dans Other, French, sélectionne French et valide tout le reste. De retour au prompt, tu va reconfigurer ta console.

root@debian:~# dpkg-reconfigure console-setup

Et là tu valides tout. Bien sûr tu peux lire chaque écran et adapter tes choix.

Ca y est, ta disposition de clavier est en français.